戸建住宅や商業施設などの工事現場で必要な足場を組立・解体するお仕事！仕事内容は慣れれば簡単！高所の作業は２m～3ｍの現場がほとんどです！ 具体的には ■現場に到着後、図面通りに必要な部材を配置 ■仲間と協力し合いながら足場を組立 ■工事終了後、現場で足場を解体 ──以上の作業を3人1組のチームで行います。 現場は1日あたり2～3件程度となりますが、 戸建住宅なら短時間で作業が終わることも。 経験次第でスピードアップも可能です！ アピールポイント (1)年収1,000万目指せます！ 入社5年目の正社員で年収1,000万円の事例もあり、若手でも自分の頑張り次第でステップアップ可能。 (2)長期的に安定して働ける環境です！ 大手ハウスメーカー様やゼネコン様がお客様なので、安定した環境で長く働くことが出来ます。現場での経験を活かした営業職や施行管理職への職種変更も可能です。 (3)入社祝い金10万円＋家賃補助あり（社内規定あり） 【手当】 ・交通費（上限50,000円/月） ・資格手当（円～15,000円/資格により金額変動） ・役割貢献手当（月16,000円～20,000円/能力による） ・時間外手当 【福利厚生】 ・入社祝い金10万円 （※社内規定あり） ・社宅または家賃補助あり（※社内規定あり） ・社会保険完備（雇用、労災、健康、厚生年金） ・時間外手当 ・チーフ昇格祝金 ・制服、工具一式貸与 ・退職金制度 ・財形貯蓄制度 ・社員持株会 ・組合共済制度 ・車、バイク通勤有り ・レクリエーション多数（定期的にBBQを開催しています）

仕事内容はオフィスビルや学校などのエアコンのフィルター清掃、エアコンの分解洗浄、他空調設備機器の清掃です。 未経験の方でも丁寧にお教えしますので、すぐに出来るようになります。 現場により作業時間は変わりますが、月の3分の1から半分程度は午前中に終わり、現場が終われば帰社しその後事務作業等は一切ありません。

【仕事内容及びアピールポイント】 重たいものもさほどなく、難しい仕事もありません。 仕事内容としては、 建物の外壁の目地やサッシ廻りから漏水を防ぐため、 コーキングというゴム状になる材料の施工や屋上の防水工事を施工する 手に職がつく仕事となります。 社内は、職人としての向上心が高い人が多く、仲が良いです♪ 当社では、働きやすい環境を整えるため、 週休２日制（雨天時、休業の場合あり）で、変則的ではありますが 安定した休暇制度を取り入れており、残業は１か月を通して繁忙期でも ほとんどありません。（※移動時間は別） 給与面でも個人の技術をしっかりと評価いたします。 職人として、「ものづくり」に関わり長年覚えてきた仕事にプライドを持ち、 建物を風雨などから守り、建物に住む皆様に喜びを持っていただける仕事です。 □■メリット■□ 建物がある限り、ずっと仕事はあります。 手に職がつくので、一生涯の仕事となり、建物を漏水から守ることに とことん追求すれば、とてもやりがいのある仕事です。 給与も必ず昇給し、まずは年収６００万円以上を目指していただきたいです。 一緒にそこの高いところまで目指しましょう！ 休日は、希望時に休めます。会社から実は、お休みをあげたりしてます。 決算賞与もあったりします。筋肉がしっかりつくのもメリットです！ □■デメリット■□ 外仕事ですので、天候に左右されやすく、季節により寒い暑いがあります。 遠い現場ですと、少し時間がかかります。 ぜひ、ご応募を社員一同、心よりお待ちしております！！ 【勤務時間】 ８：３０～１７：３０（休憩時間１００分） ※現場作業時間：７時間２０分（現場移動：４０分） 年間月出勤平均：２２日 【給与】 ６か月後、日給か月給で選択できます！ （例） 日給の場合　月21日：日給12,000円（固定残業あり　日数による）252,000円 月給の場合　月20～23日：月給212,000円+58,000円（固定残業あり　36時間） 【休日】 週休2日／日曜日（天候不良時、休みあり） ＧＷ、夏期、年末年始、有給 【交通アクセス】 JR稲沢駅より車で5分 車通勤、バイクＯＫ 【待遇・福利厚生】 昇給年1回 賞与年2回 社保完（※国保・厚生年金は2か月後に加入） 交通費規定 ※他各手当あり（能力給、家族手当など）、退職金制度 【その他】 社宅、相談に応じます。 ※研修期間6ヶ月間:日給￥11,000.-

はじめまして。 名古屋市緑区にて内装業を営んでおりますインテリアヤマカワの山川と申します。 現在、改めて現場に入って頂けるクロス屋さんを探しております。 現在は以前からのお付き合いの職人さん達に助けて頂いていますが、現場の段取りに困ってしまうことも少なくはありません。 新しくお付き合いさせて頂けるクロス屋さんがもしいらっしゃいましたら、ぜひ一度ご連絡頂ければと思います。 まずはお電話でお話させていただければ幸いです。 よろしくお願いいたします。

【お仕事内容】 主に個人庭の庭木の剪定、草取り、消毒、施肥など手入れの仕事です。 時間　　8：00　～　17：00　（実働7.5ｈ） 業務内容により時間は前後する場合があります。

■仕事内容■－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ・新築および既存建物の塗装・吹付け塗装、塗床塗装など 　塗装内容はさまざまです。 ・一般住宅から工場・マンション 　また、鉄道・高速や学校などの公共施設の工事も行います。 ・入社後は、先輩社員と一緒に現場作業を行います。 ・現在いる職人も未経験からスタートしました。 ・雨天等の場合も、屋内塗装などの作業あり。 　【月２０日以上勤務保障】 ・経験、スキル次第では、現場責任者や 　現場管理をお任せすることも可能です。 ・未経験として入社後、塗装工として経験を積んだ後は、 　１.2級塗装技能士の資格取得をサポートします！ ・また、現場責任者・現場監督へスキルアップしたい方は、 　施工管理技能士の資格取得も目指すことができます。 ・仕事に必要な資格取得費用の支援制度もあります。 　成長したい方ぜひチャレンジしてください。 【こんな方にオススメ】 ☑いままでの塗装の経験を活かしたい方 ☑塗装の経験はないけど、塗装興味がある方 ☑いろんな種類の塗装で技術の幅を広げたい方 ☑手に職を付けたい方 ☑資格を取得したい方 ■必要な免許■－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ・普通自動車免許　必須 ■就業時間■－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 8：30～17：30 ・休憩（90分） 　午前休憩（15分）+昼休憩（60分）+午後休憩（15分） 　※現場により変動あり ・残業はほぼありません。 ■休日■－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ・休日：日・その他（※現場による） ・年間休日：90日 ・有給休暇 ■その他■－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ◇各種社会保険完備（健康・厚生年金・労災・雇用） ◇昇給あり ◇賞与あり ◇役職手当、資格手当、出張手当（宿泊の場合） ◇結婚祝金・出産祝金 ◇定期健康診断 ◇社員旅行（コロナ前は、セブ島や沖縄） ◇社用車貸与制度有り ◇無料駐車場ありますので、マイカーでの通勤が可能です。 　事務所に集合し、現場へ向かいます。 ◇ 交通費支給あり ◇作業服支給 　（下：作業ズボン、夏：ポロシャツ、冬：ベスト、ジャンパー） ◇仕事で必要な資格取得はもちろんのこと、 　施工管理技術検定（建築施工管理技士）の受験を応援します。 　受験料はもちろんのこと、講座費用なども負担します。 　資格取得の際は、毎月資格手当も付きます。 ◇賃金は、これまでの経験や能力に基づき決定しますので、ご相談ください。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 　◆事業成長・規模拡大に伴い、従業員募集◆ 　愛知県で設立10年を迎え、事業拡大に伴い 　2023年4月 東海市名和町に新社屋完成！ ・車通勤OK（無料駐車場あり） ・社用車貸与制度有り 　 　新しいことにチャレンジしていきます。 　あなたの経験を、弊社で活かしてください。 　一緒に会社を盛り上げてくれる方、大歓迎です。 ◇◇◇お気軽にお問合せ・ご応募ください◇◇◇

現在、住宅塗装の案件がきております。 ご対応可能な業者様はすぐにご連絡下さい。 ■案件エリア■ 愛知県小牧市 ■案件内容■ 1件目 2階建て 建物面積　　　50坪位 希望施工箇所　住宅塗装 材質　　　　　外壁/モルタル 着工希望時期　一年以内 ■見積を受ける方法■ 簡単な利用規約に同意頂けたあとご紹介にはいります。 お気軽にご相談下さい。 (会社)比較パートナー.COM (mail)hikaku@mbf.nifty.com (サイト)https://ikkatusaito.jimdofree.com/

鉄筋工募集です! 名古屋市内、近郊 毎日あります！ どうかご協力お願い致します！

■仕事内容■－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 愛知県で設立10年を迎えた当社。 塗装工事の施工を中心にしてきましたが、 より幅広く手掛けたいという想いから この度社名を「ユタカペイント」から 「ユタカプラス」に変更しました。 そんな当社にまずは今までのキャリアを活かして 塗装工として入社していただき、 その後、現場管理としてキャリアチェンジしていただきます。 ★☆★弊社Instagramでもお仕事の様子を公開中★☆★ Instagramで「yutakapaint805」で検索！ https://www.instagram.com/yutakapaint805/ 【塗装工の仕事】 新築および既存建物の塗装・吹付け塗装、 塗床塗装など塗装内容は様々です。 一般住宅から工場・マンション、鉄道・高速や 学校などの公共施設の工事も行います。 【キャリアチェンジ後は】 現場管理・施工管理のお仕事をお任せします。 具体的には・・・ ・施工現場での作業進行管理 ・作業員の人員配置、安全確保 ・材料の手配と在庫管理 ・作業品質、予算の管理 ・お客様や協力会社との打ち合わせ 仕事で必要な資格取得はもちろんのこと、 施工管理技術検定（建築施工管理技士）の資格取得を支援します。 受験料はもちろん、講座費用なども全額負担します。 資格取得の際は毎月資格手当も付きます。 【入社後の流れ】 ★入社～1年目 これまでのご経験を活かして、塗装工としてご活躍いただきながら 現場管理の基礎知識を学びます。 はじめは先輩社員と共に現場調査や現場管理にまわります。 ★1～3年目 一人で現場を管理し、現場のまとめ役になります。 資格取得のサポート制度があるので、更に技術を磨くことができます。 ★3～5年目 一つの現場だけでなく、他の現場の施工管理や全体の統括を行います。 完工粗利も確認し、営業事務とのすり合わせも行っていただきます。 ★5年目～ 希望や能力に応じて、経営幹部の仲間入りをしていただくことも可能です。 ＜＜下記の経験がどちらか必須です＞＞ ・塗装職人経験5年以上 ・施工管理経験３年以上 ＜＜必須条件＞＞ ・普通自動車免許（運転ができる方） ＜＜こんな方にオススメ＞＞ ・職人をしていたけれど将来、現場監督・施工管理をやっていきたい方 ・今までの経験を活かしてキャリアチェンジを考えている方 Q.職人から施工管理に転職するメリットは？ A.①月給制なので天候や仕事量で収入が変動しません！ 　②体力面やケガの不安を感じることなく長く続けられます！ 　③社会保険完備（雇用保険、労災保険、厚生年金、健康保険）なので将来も安心！ 　④培った職人の経験をそのまま活かして働けます！ ■事業所■－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ２０２３年４月 東海市名和町に新社屋完成！ ・車通勤OK（無料駐車場あり） ・社用車貸与制度有り ■賃金■－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 月給：350,000円～ （基本給264,000円+固定残業代：86,000円+交通費+各種手当） ※固定残業代86,000円（42時間分）を含みます ※超過分は別途支給します 試用期間あり：3ヶ月 ※試用期間中の月給・労働条件は同じ これまでの経験や能力に基づき決定しますので、ご相談ください。 【給与例】 （建設業未経験からスタート　入社4年　※月数回夜勤管理ありの社員の場合） 　給与：（月給）400,000円×12か月＝4,800,000円+賞与 ■就業時間■－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 8：30～17：30 ・休憩（90分） 　午前休憩（15分）+昼休憩（60分）+午後休憩（15分） 　※現場により変動あり ■休日■－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ・週休2日制（日・その他、隔週で土日休み） ・年間休日：105日 ・有給休暇 ■その他■－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ◇各種社会保険完備（健康・厚生年金・労災・雇用） ◇昇給あり ◇賞与あり（年2回／前年度実績） ◇役職手当、資格手当、出張手当（宿泊の場合） ◇結婚祝金・出産祝金 ◇定期健康診断 ◇社員旅行（コロナ前は、セブ島や沖縄） ◇社用車貸与制度有り ◇マイカー通勤可・無料駐車場有 ◇ 交通費支給あり ◇作業服支給 　（下：作業ズボン、夏：ポロシャツ、冬：ベスト、ジャンパー） ◇仕事で必要な資格取得はもちろんのこと、 　施工管理技術検定（建築施工管理技士）の受験を応援します。 　受験料はもちろんのこと、講座費用なども全額負担します。 　資格取得の際は、毎月資格手当も付きます。 ◇賃金は、これまでの経験や能力に基づき決定しますので、ご相談ください。

沢山塗装工事を増やされたい業者様募集 毎月のチラシ代で経費を圧迫しててお困りの業者様は、是非弊社のお客様紹介サービスを利用しませんか？ 【こんなお悩み等】 ①チラシを出しても反応がない ②課金しても一件も連絡がない 塗り替えパートナー.COMではお客様の住所・名前・連絡先をお伺いし、その後業者様とお客様をマッチングさせて頂きます。 見積をする前に、お客様に企業PR をしますので更に印象を濃くします。 【費用について】 サイト上に費用確認・申込み可能です。 お気軽にお立ち寄り下さい。 https://nurikaepatona.crayonsite.net/p/3/ (会社)塗り替えパートナー.com (TEL)090-4771-0935 (HP)https://nurikaepatona.crayonsite.net/ (アドレス)hikaku.com@nagoya.nifty.jp

（愛知・岐阜・三重・静岡）フランチャイズ募集 【募集要件】 加盟金０！無し！(愛知・三重・岐阜・静岡)でフランチャイズを大募集いたします。 加盟金や講習費は、０！無しです！リフォーム工事の経験有無関係無しで安心のサポートさせて頂きます 【募集対象の工事種別】 ①営業経験無くても開業できます(ノウハウを分かりやすく研修いたします。誰でも簡単に始めれます！)飛び込み等・・・無しで本当に簡単！ ②開業資金少ない方でも！(万が一、事務所が無くても自宅で気軽に始める事ができます) ③良くある加盟金何百万必要とか高い材料や営業車を買うとかありません。 (違うフランチャイズでは結局、初めに何百万も必要に成ったとよく聞きます) 今まで違う業種でも！研修で営業用テンプレート又は、マニュアルが有り、分かりやすく覚えて頂くので全く畑違いでもご心配いりません！ 気軽にご連絡下さい。 (会社) 職人堂 (所在地) 愛知県豊明市二村台2丁目17-8 (URL) https://syokunindoo.com/ (TEL) 0120-000-553 (メール) syokunindou@home.nifty.jp

軽天(LGS)工事やプラスターボード (PB)工事に関わるお仕事をお願いします。 軽天工事メイン、ボード工事メインの方も、能力を発揮できるよう現場配属先の調整をいたします。 【直近の施工実績】 ・ZARA栄店 ・木曽路津島店 ・大将軍堀田店 ・セブンイレブン各店 ・KOMEHYO各店 ・焼肉きんぐ岐阜茜部店 ・キャナルリゾート ・ドリームカプセル本社事務所 ・タカラスタンダード名古屋支店事務所 など、100〜300平米ほどのオフィスや店舗の内装工事（C工事）が多く、各現場２〜５名体制で動いております。 【施工地域】 愛知県を中心に、岐阜県・静岡県・三重県など、東海エリアの現場が多く、片道２時間以上かかる現場の場合には出張費を支給いたします。 【たくさん稼げます】 創業以来、関係各社・お客様一人一人と向き合い、こだわり抜く事を真剣に行うことで堅実に信頼と実績を築き上げてきた当社は、年々取引先様も増えております。 今では、ありがたいことに1年中施設や店舗工事の案件をいただいておりますので、お仕事が途切れてしまうことは殆どありません。 また、営業担当事務担当もおりますので、キャリアアップシステムやグリーンサイトの登録といった一手間かかる手続きなども代行で引き受けております。 弊社が手がけた物件のお写真は、公式ＨＰやインスタグラムで検索できます。 公式HP：https://renosplus.jp 公式インスタグラム：https://instagram.com/renosplus 【作業環境◎】 社内行事や飲み会といったイベントは少ないですが、その分いい意味で仕事とプライベートのメリハリがある当社。仕事は仕事としてみんなが協力して業務を進めている環境です。 残業は基本的には殆ど無く、20平米ほどの仮囲い工事、点検口1台だけの設置工事など、工事内容によっては昼前に終わる現場もあります。 その場合も勿論１日分のお給料として、しっかりお支払いいたします。 【お休みの融通がききます】 心身ともに健康な状態でないと、良い作品もできません。 「ちょっと体調が悪い。。」「この日は予定が。。」 といった場合は、お気軽にご相談ください。 【こんな方に向いています】 年中通して仕事があります！『働いた分だけ稼ぎたい』『たくさん稼ぎたい』『自分の時間を大切にしたい』『独立だけの力があるか腕試ししたい』という方に向いている環境です。

【建築・建設現場　経験者を募集です】 建築・建設現場経験者だとイメージしやすいかも しれませんが、外壁や屋根塗装から シーリング工事・足場工事など幅広く 手掛けています。 塗装の技術を身に着け職人として 一緒にお仕事をしていた抱けたらと思います。 経験などを伺い覚えやすい作業からやってもらい 同時に塗装も教えていきます。 現場には現地集合・現地解散可 現場は名古屋市内　60％ 尾張・知多周辺、愛知県内　40％ 給与補足、福利厚生 【月収例】　月22日稼働の場合　264,000円 ・交通費支給（上限あり） ・昇給賞与あり ・1人1台社用車貸与

【外壁塗装・屋根塗装　経験者を募集です】 名古屋市内を中心に家やマンションの 塗装をおこなっています。 今までの塗装の経験を活かして 現場責任者としてお仕事をお任せします。 社員が充実した会社にするため、 社員教育など一緒に事業拡大をしていきたいです。 経験を活かし、伸び伸びおこなえる環境です。 現場には現地集合・現地解散可 現場は名古屋市内　60% 尾張・知多周辺、愛知県内　40％ 給与イメージ、福利構成 【月収例】　月22日稼働の場合　308,000円 ・交通費支給（上限あり） ・昇給賞与あり ・1人1台社用車貸与 【勤務時間】 8：30～17：00 休憩　120分　（稼働6.5時間） 【 休　日 】 日曜日+他 ※天候、工事の状況により休日変更あり ※子供行事休み ※結婚記念日休み

現在、天然石撤去の案件がきております。 ご対応可能な業者様はすぐにご連絡下さい。 ■案件エリア■ 愛知県常滑市 ■案件内容■ 1件目　(依頼日2023.6.11) 建物面積　　　庭で敷地面積不明 希望施工箇所　庭の天然石撤去が多数。 材質　　　　　天然石で最大1.2m級あり 着工希望時期　いつでも 希望予算　　　不明 ■見積を受ける方法■ 簡単な利用規約に同意頂けたあとご紹介にはいります。 お気軽にご相談下さい。 (会社)比較パートナー.COM (mail)hikaku@mbf.nifty.com (サイト)https://ikkatusaito.jimdofree.com/

【加盟店募集】職人さん力を貸してください！ 東海4件でリフォームの仕事をしたい方・増やしたい方 弊社に加盟店登録いたしませんか？ 0(ゼロ)からの元請化を始めたいリフォーム会社様 既存建設事業の拡大を目指す企業様 事業へ新規参入を目指す企業様 (弊社で加盟店になるメリット) ①営業経験無くても開業できます！ 新聞広告で問い合わせの有った方の家を見積して家をリフォームなので ノウハウを分かりやすく研修致します。誰でも簡単に始めれます ②開業資金少ない方でも！万が一、事務所が無くても自宅で気軽に始める事ができます。 ③どんな景気が悪くても、リフォーム依頼量は減らないので安泰です。 （費用などについて） ①良くある加盟金は弊社では０円です。 ②弊社ホームページ上で強力宣伝します（無料です） 今まで違う業種でも！分かりやすく覚えて頂くので全く畑違いでもご心配いりません (募集終了エリア) ○愛知県名東区 ※定員一杯につき終了 (会社)株式会社東海中央建設 (TEL)0120-198-119 (アドレス)tokai-tyuo@nagoya.nifty.jp (HP)https://toukaichuokensetsu.jimdofree.com/

看板やサインの製作（工場内）／施工・設置（現場）を行って頂き ます。 ・製作看板へのシートの貼り込み、材料（アクリル、木材、金属な ど）の加工、溶接、電気配線・ＬＥＤ組込など。 ・現場施工看板取付、撤去、シート貼り、基礎工事など、中型看板 までは自社工場で製作、大型看板は提携工場で製作して設置は自社 対応しています。 ・業務に必要な資格は会社負担で取得出来ます。キャリアアップの 為の資格は取得の補助を致します。取得出来たら給与に反映します 。 ・先輩スタッフのアシスタントからスタート。慣れていただいたら 、自ら主導して業務をやって頂きます。

案件増加、事業拡大に伴いハウスクリーニング業者様を致します。 現場は名古屋市、春日井市、刈谷市、豊田市が中心です。 主な仕事は、賃貸アパートマンション、戸建住宅の退去後・入居前清掃(1R〜4LDK程度)です。 大手管理会社様、不動産会社様から個人オーナー様まで案件は豊富にあります。 最低単価は 1R1K クリーニングのみ11000円(税別) 〜 間取りやエアコン内部洗浄、剥離、鏡磨きなどのオプションで単価は上がります。 依頼数は時期によって変動はありますが、月平均で10〜20件程です。 法人、個人事業主は問いません。専属契約、独立したばかりの方でもOKです。 誠実に対応していただける方 丁寧なお仕事をしていただける方 手直し対応していただける方 長期的なお付き合い を希望致します。 その他詳細はお電話、面談にて。

家電量販店等のエアコン設置工事ができる方、大募集中です！ 個人様・法人様問いません。一人親方様大歓迎です。 全国的に大募集しております。 弊社は、大手家電量販店様や管理会社様等、複数の取引先がございますので、 閑散期でも安定した収入が見込めます！ エアコン工事以外にも、アンテナ工事・照明工事・防犯カメラ工事・水道設備工事 ガス設備工事・電気設備工事・リフォーム関連工事等の案件がございます。 ほとんどの協力業者様が、1人当たり、平均売上1,200万～1,800万程 年収で1,000万以上になります。 また、エアコン工事しかできない方でも エアコン工事以外の工事を覚えて、閑散期もお仕事がいただけるようになると 平均売上1,800万～2,000万程 年収で1,500万以上になります。 20代で1,000万以上は普通です。 お1人で稼働している業者様も安定した売上がありますので、従業員を雇用したり 法人設立等、規模を拡大しており、さらに売上を伸ばしております。 家電量販店の業務は安い・キツイと思われがちですが、ノルマもありませんので ご自分のキャパで対応可能です。 弊社、協力業者様100名以上在籍しておりますが、辞めた方は一人もございません。 みなさま現状の仕事量に満足されており、仕事もやりやすいと好評でございます。 また、他社から移籍されてこられる方が多いです。 現在、どこかの家電量販店や引越業者等で工事を請けている業者様、 現状に満足していますか？ 閑散期のフォローはありますか？ エアコン工事経験のある、電気工事業者様や、第二種電気工事士の有資格者様 ご連絡お待ちしております。 現在、電気工事会社にお勤めの方、これからの時代は独立してこそ 生きていける時代です。 建築に振り回されていませんか？ 手離れ悪くないですか？ 仕事量・元請け先・自由な時間・・・自分の裁量で自由な働き方ができます！ いまの会社…いつまで続きますか？…終身雇用制度？…安定？…保証？ 真剣に考えなくてはいけない時代です。 少しでも不満や迷いがあるなら、弊社までご連絡ください。 きっと満足していただけると思います。 お気軽にお問い合わせください。